西风斜日可怜秋，已作重阳更上楼。
门外白衣来独晚，坐中司马醉应休。
茱茰香在人何处，黄菊花開泪欲流。
山意娱人不胜好，苦无佳句若为酬。
九日郡楼独坐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白衣：用陶渊明重阳日白衣送酒典故，指送酒之人。
司马：用白居易《琵琶行》中“江州司马青衫湿”典故，自比失意之官。
茱茰：即茱萸，重阳节有佩茱萸的习俗。
若为酬：如何酬答。
译文
西风斜照，这秋天的景象真让人怜爱；已经到了重阳节，我又登上郡楼。门外送酒的白衣人偏偏来得很晚；座中的司马大概已经醉倒该罢休了。茱萸的香气还在，可人在哪里呢？黄菊花开得正好，我的眼泪却快要流下来。山色娱人，美得不能再好；可我苦于没有佳句，拿什么来酬答这美景呢？
赏析
诗写重阳独坐郡楼的所见所感。首联点明时令与登楼，以“可怜秋”奠定情感基调；颔联连用陶渊明、白居易典故，写独酌无伴、醉意阑珊；颈联由茱萸、黄菊触发物是人非之悲；尾联以山色虽好而佳句难酬作结，含蓄表达才思枯竭与身世飘零之叹。全诗用典贴切，情感沉郁。