次尹彦回复来偶予他出用前韵招彦回

宋 ·宋诗

往wǎng时shí倾qīng盖gài友yǒu,前qián代dài涌yǒng泉quán孙sūn。
肯kěn念niàn三sān年nián别bié,能néng来lái一yī语yǔ温wēn。
岁suì华huá欺qī老lǎo大dà,功gōng业yè付fù鲸jīng髡kūn。
直zhí为wèi诗shī篇piān好hǎo,扶fú藜lí日rì候hòu门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倾盖:停车相交,比喻初次见面即一见如故。

涌泉孙:指汉代王吉的后代,此处借指尹彦回出身名门或有才德。

鲸髡:类似前诗的“濮阳髡”,指狂放之人。

扶藜:拄着拐杖。

候门:在门口等候。

译文

回想当初我们一见如故,你是名门之后,才华出众。你肯念及我们分别三年的情谊,特意前来,一句问候便让人感到温暖。岁月无情,欺侮我这衰老的身体;功业未成,只能托付给那些狂放不羁的日子。只是为了喜爱诗篇,我便每天拄着拐杖在门口等候你的到来。

赏析

此诗表达对友人来访的喜悦以及对自己年老无成的感慨。诗人自谦年老体衰,功业无望,唯有诗歌相伴。通过“扶藜日候门”的细节描写,展现了诗人对友情的珍视和对诗歌创作的执着,情感真挚,略带自嘲意味。