杳霭冲融烟雨间，攀跻经涉几重关。
洞天见说非人世，何似蓬莱海上山。
和舅氏和仲游朱萝洞其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳霭冲融：云雾缭绕，气象混沌交融的样子。
攀跻：攀登。
洞天：道教称神仙居住的地方，这里指朱萝洞。
蓬莱：传说中的海上仙山。
译文
云雾弥漫交融，身处烟雨朦胧之间；一路攀爬跋涉，经过了好几道险关。听说这洞天福地并非人间凡境，它与海上的蓬莱仙山相比，究竟哪一个更像仙境呢？
赏析
描绘游历朱萝洞的经历，突出环境的幽深神秘。通过将现实山水与神话仙境对比，表达了对自然美景的惊叹和对超脱尘世的向往，意境开阔。