和舅氏和仲游朱萝洞其二

宋 ·宋诗

松sōng竹zhú山shān风fēng吹chuī我wǒ衣yī,溪xī寒hán细xì雨yǔ落luò霏fēi霏fēi。
琴qín声shēng彷páng佛fó窥kuī幽yōu趣qù,若ruò到dào无wú弦xián意yì转zhuǎn微wēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霏霏:雨雪纷飞的样子。

幽趣:清幽的情趣。

无弦:典出陶渊明,他有一张无弦琴,意在寄托情怀而非演奏音乐。

意转微:意境更加微妙深远。

译文

松竹间吹来的山风吹动我的衣裳;溪水寒冷,细雨纷纷飘落。琴声隐约仿佛透露出清幽的情趣,若是达到陶渊明那种无弦琴的境界,意境便愈发微妙了。

赏析

视听结合,营造静谧氛围。引用陶渊明典故,强调超越形式、追求精神共鸣的艺术境界。体现了宋代文人崇尚平淡天真、含蓄内敛的美学趣味。