乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵其二

宋 ·宋诗

功gōng名míng谁shuí复fù汉hàn嫖piáo姚yáo,壮zhuàng士shì逢féng时shí岂qǐ惮dàn劳láo。
半bàn夜yè飞fēi来lái看kàn宝bǎo剑jiàn,此cǐ身shēn端duān许xǔ掷zhì鸿hóng毛máo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫖姚:汉代名将霍去病曾任嫖姚校尉,代指勇猛善战的将领。

鸿毛:大雁的羽毛,比喻轻微的事物,司马迁《报任安书》:“人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。”

译文

现在还有谁像汉代的霍去病那样建立功名呢?壮士遇到报国的时机,难道会害怕辛劳吗?半夜起来观看宝剑,心想为了国家,我的生命完全可以像鸿毛一样轻掷出去(不惜牺牲)。

赏析

此诗充满豪情壮志,通过反问“谁复汉嫖姚”激发报国热情。“掷鸿毛”三字极具震撼力,表现了诗人视死如归、以身许国的英雄气概。