乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵其一

宋 ·宋诗

终zhōng日rì伤shāng心xīn泪lèi溅jiàn花huā,干gān戈gē满mǎn眼yǎn恨hèn无wú涯yá。
衣yī冠guān南nán渡dù如rú东dōng晋jìn,安ān得dé车chē书shū混hùn一yī家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衣冠南渡:指西晋灭亡后,北方士族随晋元帝南迁的历史事件,此处借指南宋偏安江南。

车书混一家:语出《史记》,意指统一天下,车轨相同,文字相通。

译文

整天伤心流泪,泪水溅湿了花朵,满眼都是战争带来的仇恨无穷无尽。现在的局势就像东晋时期士大夫们向南迁徙一样,什么时候才能重新统一国家,实现车同轨、书同文的盛世呢?

赏析

诗人借古讽今,以“衣冠南渡”类比南宋现状,表达了对国土分裂的痛心和对国家统一的强烈渴望。语言简练,情感沉郁顿挫。