再到蓬莱路欲平，却吹长笛过青城。
空山霜叶无行迹，半岭天风有啸声。
细栈跨云萦峭绝，危桥飞柱插澄清。
玉华更控青鸾住，要倚栏干待月明。
自上清延庆归过丈人观少留
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上清延庆：指上清宫和延庆宫，均为青城山道观。
丈人观：另一座道观。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指青城山。
路欲平：心情平静，或者路途变得平坦。
长笛：乐器名。
青城：青城山。
空山霜叶：布满霜叶的空寂山林。
行迹：行走的痕迹。
天风：高空的风。
啸声：撮口发出的悠长声音，古人常以此表达豪情或隐逸之志。
细栈：细小的栈道。
萦峭绝：环绕在陡峭险绝之处。
危桥：高险的桥梁。
飞柱：悬空的支柱。
澄清：清澈的水面。
玉华：可能指玉华山或某种仙境意象。
青鸾：神鸟。
栏干：栏杆。
译文
再次来到如同蓬莱仙境般的道路旁，我的心境似乎也变得平和起来，于是吹着长长的笛子经过青城山。空旷的山林里铺满了霜叶，却看不到任何行人走过的痕迹，在半山腰的高风中，隐约传来几声长啸。细细的栈道环绕在陡峭险绝的山壁之间，高险的桥梁依靠着悬空的支柱插入清澈的水面。我想象着自己驾驭着青鸾停留在玉华山一般的仙境中，靠着栏杆静静地等待明月升起。
赏析
这首诗记述了陆游从一座道观返回另一座道观途中的景色。通过“空山霜叶”、“天风啸声”、“细栈”、“危桥”等意象，生动地勾勒出青城山幽深、险峻而又静谧的自然环境。诗人借景抒情，表达了对这种远离尘嚣、独对明月的隐逸生活的喜爱与向往。