春云春日共朦胧，满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔卷，艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通。
春宵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珠箔：珠帘。
阕：乐曲终了。
范蠡：春秋时越国大夫，功成身退，泛舟五湖。
六印苏秦：苏秦佩六国相印，此处指功名富贵。
南柯灵梦：指南柯一梦，喻虚幻。
译文
春云和春日都朦朦胧胧，半夜的风吹满院梨花。隔夜的酒还没醒，珠帘已经卷起；艳歌刚刚唱完，玉楼里空荡荡的。范蠡泛舟五湖的才华值得看重，苏秦佩六国相印的道路却与我不同。再取来素琴，姑且闭目养神，不要与那南柯美梦相通。
赏析
此诗写春宵酒醒后的空寂与人生感慨。前两联以朦胧春景、梨花夜风、酒醒楼空营造孤寂氛围。后两联用范蠡、苏秦典故，表明不慕功名、向往归隐之志。尾联抚琴假寐，莫通南柯，更显超脱。