哭秋崖先生其一

宋 ·宋诗

气qì节jié昻áng斯sī世shì,先xiān生shēng千qiān载zài人rén。
可kě怜lián成chéng白bái首shǒu,犹yóu只zhǐ到dào朱zhū轮lún。
芧xù取qǔ群qún狙jū怒nù,雪xuě逢féng越yuè犬quǎn狺yín。
方fāng离lí罗luó织zhī辱rǔ,身shēn世shì已yǐ成chéng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昻:同“昂”,高扬。

朱轮:古代高官所乘的车,代指官职。

芧取群狙怒:典出《庄子·齐物论》“狙公赋芧”,喻指朝令夕改、众怒难犯。芧,橡子。狙,猕猴。

雪逢越犬狺:越犬吠雪,喻少见多怪、群起攻击。狺,犬吠声。

罗织:罗织罪名,指诬陷。

译文

先生的气节高昂于当世,是千载难逢的人物。可惜他直到白发苍苍,也只做到乘坐朱轮的高官而已。朝令夕改,就像狙公赋芧那样惹得群猴愤怒;又像越地的狗见到雪就狂吠一样,遭到群小攻击。他刚刚摆脱了罗织罪名的屈辱,可身世却已化为尘土。

赏析

此诗哭悼秋崖先生,赞其气节而悲其遭遇。首联以“千载人”高度评价其品格;颔联叹其白首仅至朱轮,才高位下;颈联连用“狙怒”“犬狺”二典,揭露世道昏乱、群小诬陷;尾联写其方脱罗织之祸而身已殒灭,悲愤交加。全诗用典贴切,情感沉痛。