登介亭

宋 ·宋诗

使shǐ君jūn中zhōng和hé堂táng,六liù月yuè无wú炎yán溽rù。
随suí呼hū众zhòng宾bīn集jí,一yī笑xiào清qīng风fēng足zú。
复fù为wèi曲qǔ水shuǐ饮yǐn,石shí面miàn涌yǒng寒hán渌lù。
持chí杯bēi襟jīn袂mèi凉liáng,酒jiǔ出chū金jīn鲸jīng腹fù。
旌jīng旗qí登dēng凤fèng皇huáng,羽yǔ翼yì在zài林lín麓lù。
半bàn空kōng老lǎo崖yá断duàn,千qiān载zài灵líng药yào伏fú。
松sōng杉shān各gè雄xióng枝zhī,螭chī蜃shèn傍bàng奔bēn逐zhú。
古gǔ韵yùn岂qǐ尘chén世shì,遐xiá瞻zhān有yǒu天tiān目mù。
霸bà国guó荒huāng故gù坛tán,𫮃shàn社shè移yí新xīn屋wū。
霞xiá标biāo起qǐ山shān近jìn,潮cháo势shì卷juǎn江jiāng速sù。
物wù外wài得dé长zhǎng凉liáng,樽zūn前qián寻xún往wǎng躅zhú。
有yǒu客kè告gào将jiāng行xíng,迟chí留liú待dài珠zhū玉yù。
欣xīn然rán点diǎn鼠shǔ须xū,万wàn象xiàng归guī一yī幅fú。
终zhōng篇piān灿càn灿càn动dòng,满mǎn座zuò琅láng琅láng读dú。
此cǐ时shí天tiān乐lè奏zòu,到dào夜yè山shān鬼guǐ哭kū。
和hé之zhī惭cán岂qǐ敢gǎn,来lái者zhě信xìn难nán续xù。
粉fěn壁bì鉴jiàn相xiāng射shè,香xiāng媒méi尘chén不bù触chù。
醉zuì归guī扫sǎo双shuāng堵dǔ,字zì字zì照zhào岩yán谷gǔ。
星xīng辰chén众zhòng所suǒ仰yǎng,富fù贵guì公gōng岂qǐ欲yù。
一yī言yán换huàn凡fán骨gǔ,芝zhī术shù谁shuí能néng服fú。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介亭:亭名。

中和堂:厅堂名。

曲水饮:仿效兰亭集序的曲水流觞。

金鲸:酒器名。

凤皇:凤凰山。

螭蜃:传说中的龙类神兽。

遐瞻:远望。

珠玉:指珍贵的诗文。

鼠须:毛笔的一种。

琅琅:读书声清脆响亮。

芝术:灵芝和白术,代指长生药或高洁之物。

译文

使君所在的中和堂,六月里没有炎热潮湿之感。招呼众多宾客聚集,一笑之间清风已足。又举行曲水流觞的宴会,石面上涌出寒冷的清水。端着酒杯衣袖凉爽,酒出自金鲸形状的容器。旌旗招展登上凤凰山,羽翼般的山林郁郁葱葱。半空中古老的崖壁断裂,千年来灵药潜伏其中。松杉各自伸展雄壮的枝条,螭龙蜃兽在旁边奔跑追逐。古朴的韵味岂是尘世所有,远望可见天目山。霸国废弃了旧的祭坛,社稷迁移到了新的房屋。霞光标榜山势邻近,潮水卷动江流急速。在物外得到长久的清凉,在酒杯前寻找往日的足迹。有客人告知即将离去,迟疑停留等待珍贵的诗篇。欣然提起鼠须笔挥毫,万象归于一幅画卷。终篇灿灿动人,满座琅琅诵读。此时如同天乐奏响,直到夜晚山鬼哭泣。惭愧不敢与之唱和,后来者确实难以延续。粉壁反射光芒互相照射,香媒尘埃不能触碰。醉归扫视两面墙壁,字字照亮岩谷。星辰众人仰望,富贵难道是他所欲?一言换去凡骨,芝术谁能服食?

赏析

这是一首长篇纪游诗,详尽记录了登介亭宴集的全过程。从环境之清幽、饮食之雅致,到登山之壮阔、赋诗之豪情,层层递进。诗人极力渲染聚会的非凡意义,将自然景观、人文活动与神仙想象融为一体,展现了宋代文人雅集的高雅情趣和豪迈气概。