送钱蒙仲赴举其一

宋 ·宋诗

膝xī下xià五wǔ车chē就jiù业yè,殿diàn前qián三sān月yuè亨hēng途tú。
日rì出chū唤huàn君jūn名míng姓xìng,春chūn风fēng吹chuī过guò江jiāng湖hú。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五车:形容读书多,学识渊博。

就业:此处指完成学业或准备应试。

殿前:指皇宫大殿之前,代指参加科举考试。

亨途:通达顺利的前程。

江湖:泛指四方各地,也暗含隐逸之意。

译文

你在家中勤奋苦读,积累了满腹经纶,如今即将前往京城参加殿试,踏上那条充满希望的光明大道。当清晨的第一缕阳光升起时,仿佛是在呼唤你的名字,预示着你的才华将被世人知晓;而温暖的春风也将伴随你,吹拂过广阔的天地之间。

赏析

此诗以简洁的语言表达了对友人赴举的美好祝愿。通过“五车”与“亨途”的对比,突出了友人的才学与前途的光明。后两句运用拟人手法,将日出和春风赋予情感,营造出一种清新、开阔的氛围,体现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的乐观期待。