水西寺

宋 ·宋诗

杖zhàng藜lí出chū郭guō一yī水shuǐ近jìn,石shí磴dèng古gǔ路lù穿chuān松sōng筠yún。
万wàn仞rèn绝jué壁bì倚yǐ天tiān末mò,八bā节jié惊jīng滩tān当dāng寺sì门mén。
泉quán声shēng飞fēi下xià锦jǐn绣xiù谷gǔ,殿diàn影yǐng插chā入rù玻bō璃lí盆pén。
宣xuān州zhōu水shuǐ西xī天tiān下xià胜shèng,阆láng州zhōu城chéng南nán亦yì何hé云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水西寺:位于宣州(今安徽宣城)敬亭山附近。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖。

松筠:松树和竹子。

八节惊滩:指水流湍急险恶的河段。

玻璃盆:比喻清澈平静的水潭。

阆州:今四川阆中。

译文

我拄着藜杖走出城外,不远处就有一条河流,沿着古老的石阶路穿过松竹丛林前行。万丈高的绝壁倚靠着天边尽头,八节惊滩正好对着寺庙的大门。泉水的声音飞泻而下,落入锦绣谷中;大殿的影子插入到清澈如玻璃盆的水潭里。宣州的水西寺堪称天下胜景,相比之下,阆州城南的风景又算得了什么呢?

赏析

全诗着力描绘水西寺周围奇绝的山水景观。通过夸张手法表现山之高、水之险、泉之声、影之清,最后以反问句结尾,极力推崇水西寺之美,表达了诗人对大自然鬼斧神工的赞叹之情。