题凤林桥

一yī道dào长zhǎng虹hóng跨kuà北běi河hé，往wǎng来lái凭píng此cǐ涉shè清qīng波bō。

帆fān从cóng宝bǎo相xiāng丛cóng中zhōng度dù，人rén向xiàng金jīn鼇áo顶dǐng上shàng过guò。

此cǐ日rì高gāo车chē题tí字zì少shǎo，昔xī年nián驱qū石shí叙xù功gōng多duō。

凤fèng凰huáng已yǐ去qù无wú遗yí响xiǎng，只zhī此cǐ江jiāng鸥ōu答dá棹zhào歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宝相：宝相寺，在凤林桥附近。

金鼇：金鳌山，在凤林桥附近。

驱石：指造桥时搬运石料。

棹歌：船夫唱的歌。

一道长虹般的桥横跨在北河上，来来往往的人都靠它渡过清波。船帆从宝相寺的树丛中穿过，行人从金鳌山的顶上走过。如今高车题字的人少了，从前搬运石料、叙说功绩的事却很多。凤凰已经飞走，没有留下一点声响，只有这江上的鸥鸟应答着船夫的歌。

这首诗题咏凤林桥。首联以“长虹”喻桥，写其横跨清波；颔联以“帆从宝相”“人向金鳌”写桥周围景物，对仗工整；颈联今昔对照，感慨题字者少而驱石功多；尾联以凤凰已去、江鸥答歌收束，寄寓沧桑之感。全诗写景开阔，怀古情深。