挽赵鼎之

宋 ·宋诗

太tài息xī佳jiā公gōng子zi,樽zūn中zhōng了le此cǐ生shēng。
吐tǔ茵yīn人rén不bù怒nù,骂mà坐zuò客kè皆jiē惊jīng。
北běi阙quē名míng垂chuí就jiù,南nán柯kē梦mèng已yǐ成chéng。
老lǎo亲qīn并bìng弱ruò子zi,此cǐ恨hèn若ruò为wèi平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太息:叹息。

吐茵:典出丙吉,形容宽宏大量,不怒斥弄脏车垫的人。

骂坐客皆惊:形容性格豪放或遭遇不公时的愤慨。

北阙:指朝廷。

南柯梦:比喻人生如梦,富贵无常。

译文

令人叹息的是赵鼎之这位优秀的公子,他在酒杯中结束了自己的一生。他有着丙吉那样宽宏大量的胸怀,即使有人弄脏了他的车垫也不发怒,但有时也会因愤慨而骂座,令宾客惊讶。他在朝廷中的名声尚未完全建立,人生却已如南柯一梦般终结。留下年迈的双亲和年幼的孩子,这份仇恨与悲痛该如何平息呢?

赏析

诗歌刻画了逝者复杂多面的性格,既有宽容又有狂放,对其壮志未酬身先死表示深切同情,尤其是对家属的牵挂更显人情味。