挽邱景游二首其二

宋 ·宋诗

游yóu公gōng门mén下xià久jiǔ,公gōng亦yì眷juàn吾wú深shēn。
疾jí病bìng烦fán忧yōu卜bo,诗shī词cí辱rǔ赏shǎng音yīn。
衰shuāi年nián空kōng滴dī泪lèi,旧jiù事shì独dú伤shāng心xīn。
秉bǐng笔bǐ书shū潜qián德dé,空kōng疏shū力lì不bù任rèn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门下久:长期在其门下学习或交往。

眷吾深:对我关怀深厚。

卜:占卜,指关心病情。

赏音:知音,欣赏我的作品。

潜德:隐藏的德行。

译文

我在邱公的门下待了很久,他也对我关怀备至。在我生病时,他烦忧地为我占卜问卦;在我的诗词方面,他给予高度的赞赏,视我为知音。如今我已衰老,只能空自流泪,独自伤心于往事。我想拿起笔来记录他那些不为人知的德行,但我才疏学浅,实在力不从心。

赏析

这是一首充满个人情感的挽诗,回顾了两人深厚的友谊,表达了作者对逝者知遇之恩的感激以及无法充分记录其德行的愧疚。