和靖当年不娶妻，只留一鹤一童儿。
可山认作孤山种，正是瓜皮搭李皮。
嘲林洪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
和靖：林逋，谥号和靖先生，北宋隐逸诗人，隐居孤山，以梅为妻、以鹤为子。
可山：林洪的字。
瓜皮搭李皮：俗语，比喻牵强附会、攀附关系。
译文
当年林和靖先生并没有娶妻，只留下了一只鹤和一个童儿。可山却把自己认作孤山梅花的种，这正像瓜皮硬要搭在李皮上一样啊。
赏析
这首嘲讽诗针对林洪自号“可山”、攀附林逋孤山梅妻鹤子之事而发。前两句陈述林逋不娶妻、只留鹤与童儿的事实；后两句以“瓜皮搭李皮”的俗语作比，辛辣讽刺林洪攀附名贤的荒唐。全诗语言诙谐，讽刺尖锐，反映了当时文坛的一种风气。