咏群玉山

宋 ·宋诗

一yī山shān几jǐ台tái观guān,群qún玉yù锡xī佳jiā名míng。
迁qiān客kè品pǐn题tí处chù,高gāo人rén燕yàn坐zuò清qīng。
池chí荒huāng欠qiàn溶róng漾yàng,石shí瘦shòu儘jǐn峥zhēng嵘róng。
怪guài怪guài奇qí奇qí处chù,山shān阴yīn道dào上shàng行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台观:楼台馆阁。

锡:通“赐”,赐予。

迁客:被贬谪的官员。

燕坐:闲坐。燕,安闲。

溶漾:水波荡漾的样子。

峥嵘:高峻突兀的样子。

山阴道上行:用《世说新语》典故,指美景令人应接不暇。

译文

这座山上建有好几处楼台馆阁,被赐予了“群玉”这个美名。这里是被贬官员题诗品评的地方,也是高人雅士闲坐清修之所。池塘荒废了,缺少水波荡漾的景致;石头瘦削,却尽显高峻突兀之态。那些奇奇怪怪的景致,简直就像走在山阴道上,让人目不暇接。

赏析

此诗咏群玉山,先写山名由来与人文积淀,再写眼前荒池瘦石之景,末以“山阴道上”典故收束,突出景致之奇。诗中“荒”“瘦”二字透出沧桑感,而“儘峥嵘”“怪怪奇奇”又见赏爱之情,于清冷中见雅趣。