卞壸忠孝堂

宋 ·宋诗

哀āi哉zāi戰zhàn死sǐ国guó门mén边biān,忠zhōng孝xiào千qiān年nián独dú两liǎng全quán。
盖gài有yǒu完wán躯qū保bǎo妻qī子zǐ,诞dàn谩mán奏zòu凯kǎi说shuō麋mí捐juān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卞壸:东晋大臣,在平定苏峻之乱时战死,谥忠贞。

战死国门边:指卞壸战死于京城建康城门附近。

完躯保妻子:保全自身性命和妻儿。

诞谩:欺诈,虚妄。

麋捐:疑为“糜捐”之误,指粉身碎骨、为国捐躯。

译文

可悲啊,卞壸战死在国门旁边,他的忠孝千年以来独得两全。有的人却能保全身体、护住妻儿,还虚妄地奏报凯歌,说自己为国捐躯了。

赏析

这首咏史诗赞颂卞壸忠孝两全,同时讽刺那些贪生怕死却谎报战功之徒。前两句以“哀哉”起笔,沉痛中见敬仰;后两句以“完躯保妻子”与“诞谩奏凯”对照,揭露虚伪,笔锋犀利,爱憎分明。