和资道登岱顶回

宋 ·宋诗

蔼ǎi蔼ǎi天tiān孙sūn作zuò晓xiǎo岚lán,为wèi嫌xián俗sú骨gǔ遣qiǎn教jiào还hái。
仙xiān儿ér堕duò处chù真zhēn堪kān惜xī,只zhǐ在zài含hán眸móu一yī笑xiào间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

资道:人名。

岱顶:泰山之巅。

蔼蔼:云雾茂盛貌。

天孙:织女星,此处拟人化泰山女神或仙气。

晓岚:早晨的山雾。

俗骨:凡夫俗子的骨头,喻尘世羁绊。

遣教还:打发回去。

仙儿:仙人之子或仙女。

堕处:坠落之处。

含眸一笑:眼中含笑。

译文

泰山顶上云雾缭绕如天孙晨妆,因为嫌弃世俗凡骨所以让人返回。仙女飘落的地方真值得惋惜,她的美貌只在回眸一笑之间展现。

赏析

短小精悍,以神话色彩渲染泰山神秘氛围,表达对超凡脱俗之美的向往及对凡人无法亲近仙境的遗憾。