一身将百指，就食家浮游。
清霜木叶黄，弊笥无完裘。
平生三釜心，山阿种松楸。
圆枘运方穿，命不与己谋。
盥濯朱墨手，清江操钧舟。
又五首其一
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一身将百指：一个人养活一百张嘴（夸张），或指全家人口众多。
就食：寻找食物，谋生。
浮游：漂泊不定。
弊笥（sì）：破旧的箱子。
无完裘：没有完整的皮衣。
三釜心：指微薄俸禄也能满足的心态，典出孔子弟子。
山阿：山弯处。
松楸：墓地树木。
圆枘（ruì）运方穿：圆榫头配方卯眼，喻格格不入。
命不与己谋：命运不由自己谋划。
盥（guàn）濯（zhuó）：洗手洗脚。
朱墨手：沾染公文朱砂墨汁的手。
钧舟：钓船。
译文
我一个人要养活众多的家人，为了生计四处漂泊游荡。清霜降下，树叶变黄，破旧的箱子里连一件完整的皮衣都没有。我平生只求微薄的俸禄即可满足，打算在山弯处种下松树和楸树作为归宿。但这就像圆榫头强行插入方卯眼一样，总是格格不入，命运的安排并不听从我的谋划。我要洗净那双沾满公文朱墨的手，在清澈的江面上驾起一叶钓鱼的小舟。
赏析
此诗真实反映了诗人生活的困窘与仕途的坎坷。“圆枘方穿”形象地比喻了个人性格与官场规则的冲突。结尾“盥濯朱墨手”象征性地告别官场，转向“清江操钧舟”的隐逸生活，表达了诗人渴望摆脱世俗羁绊、回归自然的本真心愿。