近从夔子国中来，象马瞿塘去复回。
慧日路头平处险，何曾特地设崔嵬。
示僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夔子国：古国名，在今湖北秭归一带。
象马：大象与马，喻指修行中的种种境界。
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一，以险著称。
慧日：佛日，喻智慧如日。
崔嵬：高峻不平的样子。
译文
你最近从夔子国那边过来，像大象和马一样在瞿塘峡来来去去。慧日路头看起来平坦的地方其实很险，它何曾特意设下那些高高低低的险阻呢。
赏析
诗以僧人行旅为喻，瞿塘象马往来，暗指修行境界的往复。后两句点明慧日路头平处即险，险不在外境而在一心。语言简淡，理趣盎然。