至梅堂次韵

宋 ·宋诗

牛niú衣yī不bù煖nuǎn梦mèng初chū回huí,声shēng切qiè严yán城chéng角jiǎo弄nòng梅méi。
旋xuán理lǐ敝bì裘qiú骖cān蹇jiǎn足zú,披pī霜shuāng得dé个gè为wèi公gōng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛衣:给牛保暖的衣服,喻贫贱者的衣物。

不煖:不暖和。

梦初回:刚从梦中醒来。

声切严城角弄梅:凄切的号角声吹奏着《梅花落》曲调。

旋理:随即整理。

敝裘:破旧皮衣。

骖蹇足:驾着跛脚的马。

披霜:冒着霜寒。

为公来:为了公务而来。

译文

身上披着单薄的牛衣感到并不暖和,我从梦中刚刚惊醒,就听见严整的城楼上传来凄切的号角声,吹奏着《梅花落》的曲调。我赶紧整理好破旧的皮衣,驾着那匹腿脚不便的老马,冒着严寒的霜露,匆匆赶去处理公务。

赏析

此诗真实地反映了官员生活的艰辛。‘牛衣’、‘敝裘’、‘蹇足’等意象勾勒出清贫的形象,而‘披霜’、‘为公’则体现了尽职的精神。情感基调虽略显苦涩,但透露出一种坚韧的职业操守。