摧颓那觉是华年，城郭衣冠竞彩鲜。
寒雨连天无事出，卧听簷溜似山泉。
元日
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摧颓：衰老、颓唐的样子。
华年：美好的年华。
城郭衣冠：城里的人们穿着华丽的衣服戴着帽子。
竞彩鲜：争相比拼色彩鲜艳。
无事出：没有事情出门。
簷溜：屋檐流下的雨水。
译文
我感到身体衰老颓唐，完全意识不到自己正处于人生最美好的年华，看着城里人们衣着华丽、争相炫耀鲜艳的色彩，我却毫无兴致出门。只能躺在床上，听着屋檐滴落的雨水声，那声音听起来竟像是山间清泉一般悦耳。
赏析
诗人通过‘摧颓’与‘华年’、‘竞彩鲜’与‘无事出’的对比，刻画了一个疏离于热闹节日之外的老者形象。‘卧听簷溜似山泉’以动衬静，表现了内心的淡泊与宁静，富有生活哲理。