寒食相将诸子游翟园得十诗其一

宋 ·宋诗

雨yǔ罢bà饶ráo晴qíng色sè,松sōng阴yīn转zhuǎn午wǔ时shí。
堆duī成chéng李lǐ花huā雪xuě,開kāi遍biàn海hǎi棠táng枝zhī。
旋xuán酌zhuó新xīn𥬠chōu酒jiǔ,留liú题tí细xì字zì诗shī。
不bù来lái真zhēn是shì枉wǎng,欲yù去qù更gèng云yún迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饶晴色:充满晴朗的色彩。

松阴转午时:松树下的阴影移动到了中午的位置。

堆成李花雪:李花盛开洁白如雪,堆积在一起。

旋酌:随即斟酒。

𥬠酒:即米酒或浊酒。

细字诗:用细小字体写的诗,或指精致的诗句。

枉:白费,辜负。

云迟:说时间晚了。

译文

雨停之后,到处都充满了晴朗明媚的色彩,松树投下的阴影缓缓移动,表明已经是正午时分了。白色的李花盛开得如同积雪一般堆叠,红色的海棠也在枝头尽情绽放。我们随即斟满酒杯品尝美酒,并在墙壁或器物上题写精细的诗句。如果今天不来这里游玩,那真是白白辜负了这美景;现在想要离开,却又觉得天色尚早,舍不得回去。

赏析

这首诗记录了寒食节游园的欢乐场景。通过视觉上的花雪对比和味觉上的饮酒体验,营造出轻松愉悦的氛围。结尾处的留恋之情,进一步烘托出游园之乐无穷,体现了诗人热爱自然、享受生活的态度。