寒食相将诸子游翟园得十诗其二

宋 ·宋诗

鹿lù葱cōng旧jiù种zhǒng菊jú新xīn栽zāi,幽yōu径jìng深shēn行xíng忘wàng却què回huí。
忽hū有yǒu野yě香xiāng寻xún不bù得dé,兰lán於yú石shí背bèi一yī花huā開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹿葱:萱草的一种,又名宜男草。

幽径:隐蔽的小路。

忘却回:忘记了返回的路。

野香:野外花草的香气。

兰於石背一花開:兰花在石头背面开了一朵花。

译文

以前种下的鹿葱和新栽的菊花正在生长,我沿着幽深隐蔽的小路行走,不知不觉间竟然忘记了回家的方向。忽然闻到一股来自野外的清香,四处寻找却找不到源头在哪里。仔细一看,原来是一株兰花躲在石头的背面,静静地开放着一朵小花。

赏析

此诗妙在“寻不得”与“忽有”之间的转折,以及最后发现兰花藏在石背的惊喜。诗人通过嗅觉引导视觉,展现了自然界中隐藏的美,体现了其敏锐的观察力和对幽静雅致之境的喜爱。