归来一月餘日，内外人事已毕。
恣意饱饭噇眠，说甚金圈栗棘。
分明告报诸禅，直下便须委悉。
更若拟议踌躇，照顾脑门霹雳。
偈颂八十七首其五七
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
噇眠：大吃大睡。噇，吃。
金圈栗棘：禅宗公案中常用的比喻，指难透的机锋。
委悉：详细了解、领会。
照顾：小心、注意。
脑门霹雳：当头霹雳，比喻猛然警醒。
译文
回来已经一个多月了，里里外外的人事都已办完。随心所欲地吃饱饭大睡其觉，还说什么金圈栗棘的机锋。分明告诉各位参禅的人，当下就必须领会明白。如果还要犹豫思量，小心脑门上挨一记霹雳。
赏析
此诗写归家后的自在生活，饱饭噇眠，不涉玄妙。后四句直告禅众：须当下委悉，莫拟议踌躇，否则将遭霹雳警策。语言直白，机锋峻急，体现禅门直指本心、不容迟疑的宗风。