六月炎炎如火聚，寂然不动於中住。
炎炎火聚却清凉，清凉却是炎炎处。
等闲坐断两头关，撞墙撞壁通霄路。
偈颂八十七首其五八
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
火聚：烈火聚集，比喻酷热。
寂然：寂静不动。
坐断：截断、超越。
两头关：指有无、生死等二边之关。
撞墙撞壁：比喻处处碰壁，亦指横冲直撞。
译文与赏析
诗以炎夏酷热为喻，写禅者于烦恼中得清凉，清凉不离烦恼。后两句“坐断两头关”超越二边，“撞墙撞壁”亦通霄路，表现禅悟不避尘劳、即事而真的境界，理趣深长。