图列千山開畫嶂，带围一水遶蓬瀛。
脚头未举已先入，不用门前弹指声。
偈颂八十七首其六○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
图列千山：图画中排列着千山。
画嶂：如画的峰峦。
带围一水：一条水如衣带环绕。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙山。
弹指声：弹指的声音，比喻极短的时间或提示。
译文
图画中排列着千山，展开如画的峰峦，一条水像衣带环绕着蓬瀛仙岛。脚还没有抬起来就已经先进入了，用不着在门前弹指作声。
赏析
诗写画中仙境，千山列嶂，一水环绕。后两句点出“脚头未举已先入”，强调悟入不假方便，不待弹指。全诗以画境喻禅境，表现当下即是、不劳外求的禅理，意境空灵。