编局

宋 ·宋诗

舜shùn为wèi天tiān子zi臯gāo为wèi士shì,瞽gǔ瞍sǒu杀shā人rén执zhí而ér已yǐ。
从cóng来lái三sān尺chǐ天tiān下xià平píng,析xī律lǜ二èr端duān真zhēn可kě鄙bǐ。
近jìn闻wén编biān局jú荡dàng巢cháo穴xué,尽jǐn取qǔ鼠shǔ辈bèi尸shī诸zhū市shì。
布bù衣yī韦wéi带dài三sān十shí餘yú,笞chī配pèi黥qíng流liú动dòng千qiān里lǐ。
独dú遗yí太tài学xué四sì五wǔ士shì,但dàn以yǐ奸jiān京jīng法fǎ从cóng事shì。
秦qín相xiāng不bù重zhòng褒bāo衣yī人rén,曷hé为wèi忠zhōng恕shù而ér已yǐ矣yǐ。
乃nǎi知zhī能néng掉diào三sān寸cùn舌shé,极jí恶è穷qióng凶xiōng犹yóu可kě恃shì。
大dà理lǐ得dé臯gāo陶táo,汝rǔ曹cáo应yīng颡sǎng泚cǐ。

全文共 131 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

编局:指负责编纂书籍或档案的机构,此处可能涉及文字狱或图书审查。

舜为天子臯为士:舜做天子,皋陶做法官。

瞽瞍:舜的父亲,盲人。

执而已:逮捕他罢了。

三尺:法律。

析律二端:歪曲法律条文。

荡巢穴:捣毁窝点。

鼠辈:小人。

尸诸市:在闹市处死并陈尸示众。

布衣韦带:平民装束,指未做官的读书人。

笞配黥流:鞭打、发配、刺面、流放四种刑罚。

太学:最高学府。

奸京:在京师犯法。

秦相:指秦朝丞相,或借指当朝权相。

褒衣人:穿宽大衣服的人,指儒生。

掉三寸舌:凭借口才。

大理:大理寺,最高司法机构。

臯陶:上古法官。

颡泚:额头出汗,羞愧之意。

译文

舜做天子皋陶做法官,如果瞽瞍杀人,逮捕他罢了。从来法律追求天下公平,歪曲法律条文真是可鄙。最近听说编局捣毁了巢穴,全部抓起来那些鼠辈在闹市处死示众。三十多个穿着布衣皮带的书生,受到鞭打发配刺面流放千里。唯独留下太学四五个人,只按照在京师犯法处理。秦朝丞相不重视穿宽袍的儒生,为什么只有忠诚宽恕就够了呢?于是知道能凭借三寸舌头,极恶穷凶还可以依靠。大理寺得到皋陶,你们应该额头出汗羞愧。

赏析

这首诗针对南宋时期可能发生的文字狱或学术迫害事件而作。作者引用舜与皋陶的典故,强调法律应公正无私,即使是亲人犯罪也应依法处置,反对“析律二端”的徇私枉法。诗中描述了“编局”对书生的严厉惩处(笞配黥流),而对太学生则网开一面,这种区别对待引发了作者的质疑。全诗语气尖锐,直指司法不公和权力滥用,体现了知识分子对法治精神的呼唤和对弱者的同情。