读陆逵常簿奏篇喜而有赋

宋 ·宋诗

老lǎo翁wēng关guān门mén贪tān睡shuì味wèi,朝cháo廷tíng近jìn事shì到dào耳ěr疎shū。
朝cháo起qǐ忽hū收shōu故gù旧jiù信xìn,得dé此cǐ痛tòng哭kū流liú涕tì书shū。
书shū中zhōng所suǒ道dào果guǒ何hé事shì,人rén心xīn天tiān命mìng关guān机jī枢shū。
昔xī无wú叛pàn民mín今jīn已yǐ起qǐ,赤chì子zi至zhì此cǐ谁shuí之zhī辜gū。
公gōng田tián下xià损sǔn而ér上shàng益yì,楮chǔ法fǎ子zi废fèi而ér母mǔ孤gū。
三sān尺chǐ孤gū童tóng尽jǐn知zhī得dé,谁shuí能néng暴bào虎hǔ编biān其qí须xū。
朝zhāo阳yáng一yī鸣míng百bǎi聩kuì醒xǐng,幸xìng哉zāi仅jǐn有yǒu而ér绝jué无wú。
三sān后hòu在zài天tiān甚shèn神shén圣shèng,佑yòu此cǐ一yī脉mài皇huáng基jī扶fú。
我wǒ非fēi庆qìng历lì石shí守shǒu道dào,聊liáo题tí数shù语yǔ昭zhāo群qún愚yú。

全文共 152 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆逵:人名,曾任常簿(太常寺主簿)。

奏篇:奏章。

老翁:作者自指。

疎:疏远,不关心。

故旧信:老朋友的书信。

痛哭流涕书:指陆逵的奏章内容感人肺腑。

关机枢:关键所在。

叛民:造反的百姓。

赤子:百姓。

公田下损而上益:公田法损害下层利益而增加上层收入。

楮法子废而母孤:纸币制度废弃导致货币体系混乱。

三尺:法律。

暴虎编须:徒手搏虎,割虎须,比喻冒险直言。

朝阳一鸣:凤凰鸣叫,比喻忠言惊醒世人。

三后在天:指太祖、太宗、真宗等祖先神灵。

庆历石守道:北宋石介,庆历年间上书抨击时弊。

昭群愚:警示众人。

译文

老翁关门贪图睡觉的味道,朝廷近事到耳朵里很疏远。早上起来忽然收到老朋友的书信,得到这份痛哭流涕的奏章。书中说道果是什么事,人心天命是关键枢纽。以前没有叛民现在已经兴起,百姓到了这种地步是谁的罪过。公田法损害下层而增加上层利益,纸币法废弃而母钱孤立。三尺法律连小孩都知道,谁能像徒手搏虎割须那样直言。朝阳一声鸣叫百个聋子醒来,幸运啊仅有而且绝无。三位皇后在天非常神圣,保佑这一脉皇基扶持。我不是庆历年的石介,姑且题几句话警示众人。

赏析

这首诗是对友人陆逵奏章的回应。作者原本对朝政采取回避态度(贪睡味),但读到陆逵关于民变、公田法和币制危机的奏章后,深受触动。诗中指出了南宋社会矛盾的激化(叛民起、公田损下益上),并赞扬了陆逵敢于直言的勇气(朝阳一鸣)。作者自谦非石介,但仍愿发声,体现了士大夫在国家危难之际无法置身事外的责任感。全诗情感由冷漠转为激昂,逻辑清晰,切中时弊。