上巳三首其三

宋 ·宋诗

正zhèng是shì春chūn光guāng最zuì盛shèng时shí,桃táo花huā枝zhī映yìng李lǐ花huā枝zhī。
秋qiū千qiān日rì暮mù人rén归guī尽jǐn,只zhǐ有yǒu春chūn风fēng弄nòng彩cǎi旗qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春光最盛时:春天景色最美的时候。

桃花枝映李花枝:桃花和李花的枝条相互掩映。

秋千日暮:傍晚时分荡秋千的人散去。

弄彩旗:吹动彩色的旗帜。

译文

这正是春光最为繁盛美好的时刻,粉红的桃花枝与洁白的李花枝交相辉映,色彩斑斓。到了傍晚,荡秋千游玩的人们都已经散尽回家,只剩下春风独自在那里嬉戏,轻轻吹动着那些悬挂着的彩色旗帜。

赏析

前两句写景之艳丽,后两句写人之离去,形成动静对比。诗人以“春风弄彩旗”作结,赋予春风以人的动作,既写出了节日过后的寂静,又保留了一份生动的趣味,意境优美,余韵悠长。