上巳三首其二

宋 ·宋诗

雨yǔ冷lěng风fēng酸suān数shù日rì强qiáng,老lǎo怀huái不bù可kě更gèng禁jìn当dāng。
春chūn寒hán幸xìng自zì归guī将jiāng去qù,唤huàn取qǔ重zhòng来lái是shì海hǎi棠táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨冷风酸:形容风雨凄冷刺骨。

数日强:持续了好几天。

老怀:老年人的情怀或心境。

禁当:承受得住。

幸自:幸好,幸亏。

归将去:即将离去。

唤取:呼唤,招引。

译文

这几天的雨水冰冷,寒风更是带着酸涩的刺痛感,让人难以忍受。我这颗苍老的心实在无法再承受这样的折磨了。好在寒冷的春天马上就要过去了,等到那时,我会特意去呼唤那盛开的海棠花重新归来,陪伴我度过温暖的时光。

赏析

这首诗表达了诗人对春寒的厌倦和对温暖春天的期盼。通过拟人化的手法,将海棠视为可以召唤的朋友,展现了诗人乐观豁达的心态以及对美好事物的向往,情感真挚,读来令人感到一丝慰藉。