次韵王得之游净明题易安二绝其一

宋 ·宋诗

满mǎn院yuàn岚lán光guāng滴dī翠cuì寒hán,望wàng湖hú莫mò羡xiàn十shí三sān间jiān。
门mén前qián石shí上shàng苍cāng苔tái迹jì,数shù得dé人rén踪zōng到dào与yǔ还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岚光:山间的雾气反光。

滴翠寒:翠绿欲滴,带有寒意。

十三间:指杭州西湖边的十三间楼,曾是繁华之地。

莫羡:不要羡慕。

石上苍苔迹:石头上的青苔痕迹。

数得人踪到与还:可以数出有多少人曾来过又回去。

译文

整个院子都弥漫着山间雾气折射出的翠绿色光泽,透着丝丝寒意,千万不要去羡慕那些曾经繁华一时的十三间楼。看看门前石头上留下的青苔痕迹吧,那里默默记录着多少访客来来往往的脚步。

赏析

诗人借题易安(李清照号易安居士,此处可能指其故居或相关景点),表达了对世俗繁华的淡漠和对自然清幽的喜爱。‘数得人踪’一句,以静观动,富含禅机,体现了超脱的心境。