次韵王得之游净明题易安二绝其二

宋 ·宋诗

铜tóng驼tuó陌mò上shàng须xū臾yú乐lè,金jīn穴xué侯hóu家jiā瞬shùn息xī懽huān。
争zhēng似shì盖gài头tou茅máo一yī把bǎ,老lǎo僧sēng终zhōng日rì百bǎi般bān安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铜驼陌:洛阳宫门外的大道,代指繁华都市。

须臾乐:片刻的快乐。

金穴侯家:富贵人家的宅第。

瞬息懽:瞬间的欢愉。

争似:怎么比得上。

盖头茅一把:一把茅草搭成的屋顶,指简陋住所。

百般安:各种各样的安宁。

译文

在铜驼大道上享受的那些快乐不过是转瞬即逝的,豪门贵族家中拥有的欢愉也只是昙花一现。这些怎么能比得上用一把茅草遮盖屋顶的简朴生活呢?在那里,老和尚整天都能享受到各种各样的安宁与自在。

赏析

这是一首典型的劝世诗,通过对比权贵的短暂享乐与僧侣的长久安宁,宣扬了安贫乐道、返璞归真的思想。语言通俗,道理深刻,具有鲜明的宋代文人崇尚清淡的审美趣味。