褐山矶上港中泊

宋 ·宋诗

风fēng恶è舟zhōu难nán进jìn,聊liáo依yī浦pǔ里lǐ村cūn。
岸àn潮cháo生shēng蓼liǎo节jié,滩tān浪làng聚jù芦lú根gēn。
日rì脚jiǎo看kàn看kàn雨yǔ,江jiāng心xīn渐jiàn渐jiàn昏hūn。
篙gāo师shī知zhī蟹xiè窟kū,取qǔ以yǐ助zhù清qīng樽zūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓼节:蓼草的节,指岸边植物。

日脚:透过云层射下来的阳光,或指太阳接近地平线。

蟹窟:螃蟹的洞穴。

清樽:酒杯。

译文

风势恶劣船只难以前进,姑且依附在浦口的村庄旁。岸边的潮水涨起了蓼草的节,滩上的波浪聚集在芦苇根部。看着太阳逐渐落下似乎要下雨,江中心渐渐昏暗下来。篙师知道哪里有蟹洞,捉来螃蟹用来佐酒助兴。

赏析

此诗写泊船避风的日常场景,虽遇风雨,但心态平和。从写景到叙事,最后落脚于“取蟹助清樽”,展现了随遇而安的生活情趣和苦中作乐的豁达,富有生活气息。