感事

宋 ·宋诗

一yī来lái边biān障zhàng地dì,走zǒu马mǎ过guò三sān秋qiū。
万wàn绪xù事shì常cháng扰rǎo,九jiǔ分fēn春chūn又yòu休xiū。
鸎yīng花huā谁shuí在zài目mù,霜shuāng雪xuě只zhǐ侵qīn头tóu。
从cóng得dé风fēng光guāng住zhù,风fēng光guāng可kě奈nài忧yōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

边障地:边境防御工事所在地。

走马过三秋:骑马奔驰度过了三个秋天,指三年任期。

九分春又休:春天大部分时间已经过去。

鸎花谁在目:黄莺和花朵有谁真正看在眼里?

可奈忧:无可奈何的忧愁。

译文

自从来到这边境防御之地,骑马忙碌已经过了三个年头。千万种思绪常常困扰着我,而春天的大部分时光又已悄然逝去。黄莺啼叫、花朵盛开,又有谁真正留意欣赏呢?只有霜雪般的白发不断侵袭着我的头顶。虽然得以留住这里的风光景色,但这美景反而让人产生无可奈何的忧愁。

赏析

这首诗表达了诗人身处边塞、公务繁忙而无暇欣赏美景的苦闷。通过“鸎花谁在目”与“霜雪只侵头”的对比,突出了时光流逝与壮志未酬的矛盾。结尾“风光可奈忧”反衬手法运用巧妙,乐景写哀,倍增其哀。