奉同景仁九日宴相公新堂

宋 ·宋诗

高gāo堂táng突tū兀wù里lǐ人rén惊jīng,丞chéng相xiàng规guī模mó固gù自zì宏hóng。
移yí石shí远yuǎn分fēn嵩sōng峤jiào色sè,凿záo池chí切qiè放fàng潩yì泉quán声shēng。
茱zhū萸yú结jié佩pèi聊liáo同tóng俗sú,鹦yīng鹉wǔ传chuán杯bēi岂qǐ吝lìn情qíng。
右yòu席xí先xiān生shēng亦yì华huá构gòu,便biàn应yīng次cì第dì落luò新xīn成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相公:宰相。

嵩峤(qiáo):嵩山的山峰。

潩(yì)泉:流经许昌等地的泉水。

茱萸:重阳节佩戴的植物。

鹦鹉传杯:酒令的一种,或指宴席热闹。

右席:尊贵的席位。

译文

高大的厅堂突兀耸立让邻里惊讶,丞相建造的规模本来就宏大。搬运石头远远地分来了嵩山的景色,开凿池塘真切地放出了潩水的声音。佩戴茱萸只是为了顺应习俗,传递酒杯像鹦鹉学舌一样哪里吝啬情意?右边的尊贵席位也是华美的建筑,应该紧接着落成新的篇章。

赏析

诗歌描绘了宰相新堂的宏伟气势和精致布局,特别是移石凿池引入山水之景,显示了主人的品味。同时提及重阳习俗,增添了节日氛围,是一首典型的应酬颂美之作。