答赵县丞

宋 ·宋诗

止zhǐ足zú常cháng佳jiā汉hàn二èr臣chén,早zǎo思sī幽yōu退tuì谢xiè朝cháo绅shēn。
奉fèng藩fān终zhōng乏fá三sān年nián最zuì,学xué道dào才cái知zhī一yī日rì真zhēn。
目mù病bìng懒lǎn将jiāng书shū卷juàn展zhǎn,心xīn闲xián得dé近jìn酒jiǔ杯bēi频pín。
朝cháo吟yín夕xī啸xiào无wú厌yàn斁yì,正zhèng頼lài贤xián宾bīn与yǔ德dé邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止足:知足知止,懂得停止。

汉二臣:指疏广、疏受叔侄,功成身退。

朝绅:朝廷官员。

奉藩:担任地方官。

三年最:考核三年成绩最优。

一日真:一旦悟道。

厌斁(yì):厌烦疲倦。

頼:依赖。

译文

懂得知足常乐的是汉代的那两位大臣,我也早早想着幽居退隐谢绝朝廷官员的身份。担任地方官终究缺乏三年考核最优的成绩,学习大道才知一旦领悟的真谛。眼睛有病懒得展开书卷阅读,心情闲适得以频繁接近酒杯。早晚吟咏啸叹没有厌倦疲劳,正依赖贤能的宾客和有德行的邻居。

赏析

诗人以汉代疏广、疏受自比,表达了仕途失意后转向内心修养和闲适生活的态度。诗中流露出的病懒与酒兴,并非颓废,而是一种看透世事后的淡然与自适。