殿阁辉金碧，遐观足畫图。
维舟一登览，误涉小方壶。
华亭百咏淀山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殿阁：宫殿楼阁。
辉金碧：闪耀着金银碧绿的光彩。
遐观：远望。
足畫图：足以构成一幅图画。
维舟：系住船。
登览：登高观赏。
误涉：错误地进入/涉足。
小方壶：传说中的海上仙山之一，此处指淀山湖景色之美如仙境。
译文
淀山上的殿阁闪烁着金碧辉煌的光芒，远远望去，那景色美得足以构成一幅壮丽的画卷。我系好船只登上山顶观赏，恍惚间以为自己误入了传说中的小方壶仙境一般。
赏析
极力铺陈淀山建筑的华丽与景色的如画之美，最后以“误涉小方壶”作比，将现实景观升华为虚幻仙境。表达了诗人对眼前景致的极度陶醉与惊叹，意境开阔瑰丽。