新得亭名号翠阴，轩窗环合尽青林。
定知野客先回顾，何处山禽自好音。
池面有莲风气馥，城根多竹月华深。
明年便作归来计，应许携樽与抱琴。
题卞大夫翠阴亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翠阴亭：亭名。
野客：山野之人，指隐士或诗人自己。
好音：悦耳的声音。
风气馥：风吹来香气浓郁。
月华：月光。
抱琴：携带古琴，象征高雅情趣。
译文
新建的亭子命名为翠阴，窗户四周环合全是青翠的树林。肯定知道山野之人会首先回顾这里，哪里的山禽发出了悦耳的声音。池面上有莲花风吹来香气浓郁，城墙根下有很多竹子月光深邃。明年就要打算回来的计划，应该会允许我带着酒杯和抱着古琴前来。
赏析
这首诗赞美了卞大夫翠阴亭的清幽环境，通过视觉（青林）、听觉（山禽）、嗅觉（莲香）等多感官描写，营造出宁静致远的意境。结尾表达了诗人对此地的喜爱及未来归隐相伴的愿望。