华亭百咏鬼书

宋 ·宋诗

壮zhuàng士shì为wèi儒rú耻chǐ,捐juān躯qū志zhì所suǒ甘gān。
无wú名míng豫yù青qīng史shǐ,幽yōu愤fèn亦yì何hé堪kān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬼书:地名,可能与某位壮士或历史事件有关。

捐躯:舍弃生命。

豫:预先,此处指留名于史册。

青史:史书。

幽愤:深藏的悲愤。

译文

那位壮士认为投身儒业是一种耻辱,他甘愿为了心中的志向而献出宝贵的生命。虽然他的名字未能显赫地载入正史,但那份深藏心底的悲愤之情,又有谁能真正承受得住呢?

赏析

此诗赞颂了一位不愿随波逐流、舍生取义的壮士。虽无名于青史,但其精神令人动容,表达了作者对隐逸英雄或失败者的同情与敬意。