和曾令绰

宋 ·宋诗

卧wò病bìng河hé桥qiáo与yǔ死sǐ滨bīn,还hái家jiā重zhòng喜xǐ见jiàn芳fāng春chūn。
辅fǔ藩fān行xíng释shì绥suí安ān重zhòng,仁rén里lǐ欣xīn闻wén缔dì构gòu新xīn。
危wēi堞dié遍biàn临lín双shuāng远yuǎn岫xiù,平píng湖hú不bù受shòu一yī微wēi尘chén。
知zhī君jūn雅yǎ有yǒu超chāo然rán兴xīng,香xiāng火huǒ它tā年nián作zuò社shè人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河桥:黄河边的桥梁,或泛指河边。

死滨:死亡的边缘,形容病重。

辅藩:辅助藩镇,指地方官职。

绥安:安抚安定。

仁里:仁爱的乡里。

缔构:建造,创立。

社人:结社的人,指加入文人团体。

译文

我在河桥边卧病几乎到了死亡边缘,回到家很高兴地看到了美好的春天。作为地方官员正要放下沉重的安抚职责,欣喜地听说仁爱之乡建立了新的机构。高耸的城墙俯瞰着两座遥远的山峰,平静的湖面容不下一点微尘。我知道你向来有着超然物外的兴致,将来香火供奉之时可以做个结社的成员。

赏析

诗人先述病愈之喜,再赞友人治绩与环境之美。最后点明主旨,表达对友人高尚品格的敬佩以及希望与其共同归隐结社的愿望,结构清晰,情感层层递进。