和伯寿秘监

宋 ·宋诗

曾céng陪péi道dào论lùn接jiē清qīng欢huān,屈qū指zhǐ於yú今jīn四sì十shí年nián。
不bù用yòng笙shēng歌gē娱yú上shàng客kè,直zhí将jiāng风fēng月yuè待dài高gāo眠mián。
黄huáng花huā一yī醉zuì犹yóu能néng否fǒu,白bái首shǒu相xiàng逢féng是shì偶ǒu然rán。
便biàn欲yù投tóu冠guān结jié闲xián伴bàn,家jiā山shān况kuàng与yǔ碧bì嵩sōng连lián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道论:谈论道家哲理。

清欢:清淡的欢愉。

投冠:辞去官职。

碧嵩:青绿色的嵩山。

译文

曾经陪伴你讨论道家哲理,享受清淡的欢愉,屈指算来到现在已经四十年了。不需要用笙歌来款待尊贵的客人,直接就把清风明月留给高枕无忧的睡眠。不知道还能不能像以前那样对着黄花醉一场?白发苍苍时相逢真是偶然的事情。真想扔掉帽子结交几个闲散的伴侣,因为我家住的山正好与青翠的嵩山相连。

赏析

这首诗追忆与老友四十年的交情,表达了晚年渴望归隐、追求精神自由的心愿。语言平实而深情,通过“不用笙歌”、“直将风月”等表述,凸显了二人淡泊名利的高尚情操。