红旆重来镇故乡，吏民欢喜拂牙床。
忽颁优渥垂天诏，仍许衰残守郡章。
自笑木鸡犹独立，人嗟竹马漫相将。
君皇念旧恩非浅，南北圭符各一方。
和乐道
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红旆（pèi）：红色的旗帜，代指高官出行。
牙床：指官署的座位或床榻。
优渥：丰厚，指诏书待遇优厚。
木鸡：形容修养到家，神态镇静，语出《庄子》。
竹马：儿童游戏，此处比喻百姓拥戴，语出郭伋故事。
圭符：玉制的信物，指官印或符节。
译文
红色的仪仗再次来到故乡镇守，官吏和百姓高兴地迎接，擦拭着官署的座位。忽然颁布了优厚的诏书垂爱于我，还允许我这衰残之身继续担任郡守。我自己嘲笑像木雕的鸡一样独立不动，人们却感叹像骑竹马的孩子那样纷纷相随。君王念旧的情义并不浅薄，南北两地的官印符节各自掌握在一方手中。
赏析
诗人叙述自己重返故乡任职的经历，既有对皇恩浩荡的感激，也有对自己年老体衰的自嘲。通过“木鸡”与“竹马”的对比，生动地刻画了官场人情与个人心境，情感真挚。