和张太中馆於西湖

宋 ·宋诗

湖hú榭xiè从cóng来lái与yǔ众zhòng同tóng,况kuàng於yú清qīng晏yàn奉fèng群qún公gōng。
驱qū车chē即jí日rì趋qū翔xiáng凤fèng,就jiù馆guǎn初chū寒hán听tīng过guò鸿hóng。
霜shuāng雪xuě满mǎn髯rán仍réng自zì壮zhuàng,珠zhū玑jī落luò笔bǐ不bù知zhī穷qióng。
太tài平píng鱼yú鳖biē今jīn咸xián若ruò,岂qǐ系xì区qū区qū一yī老lǎo翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖榭:湖边的亭台。

清晏:清明安定,指天气好或局势平稳。

翔凤:传说中的神鸟,此处可能指地名或比喻高洁之士。

珠玑:珍珠,比喻优美的诗文。

咸若:都顺服,安定。

译文

湖边的亭台向来是与众人共享的,何况是在这样清明安定的日子接待各位公卿。驱车立刻奔向翔凤之地,刚到馆舍就听到初寒时节飞过的大雁叫声。虽然胡须上沾满了霜雪但我仍然觉得自己壮健,笔下落出的诗文如珍珠般连绵不绝。如今天下太平鱼鳖都各得其所,哪里还需要我这个区区老翁操心呢?

赏析

此诗应和友人张太中,描写了西湖聚会的盛况。诗人以豪迈的语气表达了自己虽年老但仍壮心不已的情怀,同时以反问句收尾,展现了自信与洒脱的风度。