访荆国王公其三

宋 ·宋诗

苦kǔ嫌xián荣róng禄lù早zǎo收shōu身shēn,归guī与yǔ渔yú樵qiáo共gòng隠yǐn沦lún。
白bái下xià门mén西xī山shān迤yǐ逦lǐ,兴xīng来lái长zhǎng是shì岸àn乌wū巾jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荣禄:荣华富贵。

收身:收敛锋芒,退隐。

渔樵:渔夫和樵夫,代指隐士。

白下山:南京钟山。

迤逦:曲折连绵。

岸乌巾:戴着头巾,形容隐士形象。

译文

你苦于厌恶荣华富贵,早早退休,打算和渔夫樵夫一起隐居。在白下山连绵的山脉中,兴致来时总是戴着黑色的头巾漫步。

赏析

诗歌描绘了王安石晚年厌倦官场、向往田园的生活状态。“岸乌巾”的形象刻画生动,展现了其作为隐士的清高与闲适,与前两首形成互补,完整呈现了王安石的多面形象。