湘江翠竹斩云根，偃月初无刻削痕。
尚想繁柯俱笨尊，宁经綵鳯屡飞翻。
佳眠时有池塘梦，避暑不劳河朔樽。
殷殷晴雷喧白昼，儿童走报雨翻盆。
竹枕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云根：深山云起之处，指山石。
偃月：半月形。
笨尊：粗笨的酒器，此处形容竹枕古朴。
綵鳯：彩凤，指竹枕上的纹饰。
河朔樽：指河朔饮，典出袁绍避暑河朔。
译文
湘江的翠竹斩自云根，半月形的竹枕没有刻削的痕迹。还想象它繁茂的枝叶都像粗笨的酒器，哪里经过彩凤屡次飞翻。好眠时会有池塘春草的梦，避暑不必劳烦河朔的酒杯。殷殷的晴雷喧响在白昼，儿童跑来报告大雨倾盆。
赏析
此诗咏竹枕。首联写竹枕取材湘竹，天然无痕。颔联以笨尊、彩凤比拟，古朴中见巧思。颈联用池塘梦、河朔饮典故，写竹枕宜眠宜暑。尾联晴雷雨翻，儿童走报，以动景收束，生活气息浓厚，清新自然。