赵路铃挽词其一

宋 ·宋诗

蚤zǎo岁suì游yóu金jīn阙què,霞xiá冠guān拜bài紫zǐ宸chén。
可kě堪kān天tiān宝bǎo乱luàn,及jí见jiàn会huì昌chāng春chūn。
宛wǎn宛wǎn王wáng孙sūn态tài,飘piāo飘piāo物wù外wài身shēn。
灵líng光guāng怆chuàng陈chén迹jì,遗yí老lǎo更gèng何hé人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚤岁:早年。蚤,通“早”。

金阙:皇宫。

霞冠:道士冠,此指入道。

紫宸:帝王宫殿。

天宝乱:唐玄宗天宝年间安史之乱,借指宋末战乱。

会昌春:唐武宗会昌年间中兴,借指太平。

宛宛:婉顺的样子。

灵光:汉鲁灵光殿,喻仅存者。

译文

他早年就游历皇宫,戴着霞冠拜见天子。哪堪经历天宝那样的战乱,又赶上了会昌年间的太平春。他保持着王孙般婉顺的风度,飘飘然有超脱尘世的身姿。如今鲁灵光殿般的旧人已逝,令人悲怆,遗老之中还有谁呢?

赏析

此诗挽赵路铃,先写其早年入道、得见天子,次写其历经乱世与太平,再赞其风姿超逸,末以灵光殿为喻,叹遗老凋零。全诗用典深曲,情感苍凉,寄寓了时代兴亡之感。