河南闻誉久，汉上定交新。
遗粥聊从俗，题诗更可人。
归期恨不早，旅思怯逢春。
他日从谁饷，长怀腊八辰。
再和
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河南：指洛阳一带，或籍贯。
汉上：汉水之上，指湖北襄阳等地。
定交新：刚刚确立友谊。
遗粥：赠送粥。
旅思：旅途中的思绪。
饷（xiǎng）：馈赠食物。
腊八辰：腊八节。
译文
早就听说了你在河南的名誉，我们在汉水之滨刚刚确立了新的友谊。你赠送腊八粥只是顺应风俗，但你题写的诗句更加感人。遗憾的是回家的日期不能更早一些，旅途中的思绪害怕遇到春天。以后将从谁那里得到馈赠呢？我会长久地怀念这个腊八节。
赏析
此诗延续了上一首的主题，进一步加深了对友情的珍视。通过“恨不早”、“怯逢春”等词语，细腻地刻画了游子思归又怕触景生情的矛盾心理。结尾表达对未来的担忧和对当下的珍惜，情感含蓄隽永。