亚叟惠腊粥次韵

宋 ·宋诗

飞fēi琯guǎn迎yíng长zhǎng候hòu,香xiāng糜mí入rù腊là新xīn。
交jiāo情qíng最zuì怜lián客kè,节jié物wù独dú惊jīng人rén。
云yún意yì安ān排pái雪xuě,梅méi香xiāng告gào报bào春chūn。
病bìng中zhōng疏shū酒jiǔ琖zhǎn,兀wù坐zuò惜xī芳fāng辰chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亚叟:人名。

腊粥:腊八节喝的粥。

飞琯(guǎn):指节气流转,琯为玉管,测候节气之用。

香糜:香粥。

节物:应节的物品。

酒琖(zhǎn):酒杯。

兀坐:独自端坐。

译文

随着节气的流转迎来了冬至,新鲜的腊八粥散发着香气。朋友间的交情最怜惜我这个异乡客,节日的物品唯独让我感到心惊。天上的云彩似乎在安排下雪,梅花的香气预示着春天即将到来。生病期间疏远了酒杯,只能独自坐着,珍惜这美好的时光。

赏析

这是一首酬答诗,感谢友人赠送腊八粥。诗中融入了时令变化的描写,云雪梅春,层次丰富。同时表达了病中孤独和对友情的感激,“独惊人”三字微妙地传达了节日带来的复杂心理,既有温暖又有凄凉。